年: 2020年

理事長より、コロナ禍の中、1年間頑張っていただいた職員の皆様へ年越しそばの由来である健康長寿を願い、喜多方ならではの「年越しラーメン」がプレゼントされました。中身のラーメンは喜多方で美味しいと評判の「曽我製麺」さんのラーメンです。

今年も残すところ僅かとなりました。

本年は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。来年も感染症対策を徹底し、より良いサービスの向上を図る所存ですので、より一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。

今年2月に特別養護老人ホームしょうぶ苑へ配属となったベトナム人技能実習生2期生の4名全員が、技能実習評価試験（初級）に合格しました。

齋藤施設長から合格者一人ひとりに合格証明書が渡されました。写真は上からトゥイさん、アインさん、トゥ・トゥイさん、フン・トゥイさんです。

しょうぶ苑の前施設長である千葉施設長（現・介護医療院いりさわ施設長）からは、合格のプレゼントと、12月に受検予定の日本語能力検定試験の問題集が渡されました。

皆さんのますますの活躍を期待しております。試験合格おめでとうございます！

10月29日、喜多方プラザにて開催された第74回福島県社会福祉大会において、啓和会の職員11名が表彰されました。表彰式では、高齢福祉部の宮澤部長が県内の受賞者を代表して表彰状を受け取り、謝辞を述べました。

終了後には、特別養護老人ホームしょうぶ苑へ場所を移し、福島県社会福祉大会表彰状伝達・啓和会記念品贈呈式を執り行いました。

受賞された11名は、平成10年の特別養護老人ホームしょうぶ苑開所以来20年以上もの間、啓和会を支えていただいた皆様です。理事長から感謝の言葉と記念品が贈呈されました。受賞された方は、以下の通りです。

・宮澤善信高齢福祉部長・星ちいみ施設長（けいわ苑）・三浦みさいさん（しょうぶ苑デイサービスセンター）・野崎かおるさん（GHやわらぎ）・細谷元彦さん（GH杵が森）・佐藤正人副主任（しょうぶ苑）・齋藤己義施設長（しょうぶ苑）・佐藤孝子主任（けいわ苑）・安部寛仁主任（しょうぶ苑）・鈴木みよし管理者（GH杵が森）・小澤景子副施設長（けいわ苑）

心より御礼と御祝い申し上げます。

おめでとうございます！

昨年9月に特別養護老人ホームしょうぶ苑へ配属となったベトナム人技能実習生の2名が、初級試験に合格しました。

齋藤施設長からタムさん（上）、フォンさん（下）へ合格証明書が渡されました。

日本へ入国して間もなく1年、特別養護老人ホームしょうぶ苑へ配属となり11か月となりますが、1日も休むこと無く一生懸命頑張っています。

今では、早番・遅番にも入り、また、2期生4名の指導役として活躍しています。これからますますの活躍を期待しております。

試験合格おめでとうございます！

左から千葉施設長（介護医療院いりさわ）、タムさん、フォンさん、遠藤主任（実習指導員）、齋藤施設長